Nordsjön

Tog oss från Slussen i Brunsbuttel den korta biten på 17 sjömil till Cuxhaven för att fylla diesel och vatten och tvätta upp all smutstvätt. Tvätten var inte torr förrän klockan 02.00 på natten. Vädret tycks ha fastnat i ett spår med regn och dimma. Lämnar Cuxhaven kl 08.00 torsdagen den 30 maj i dimma, regn och stiltje. Går för motor med tidvattnet ut i goda 8,5 knop. På förmiddagen klarnar det upp och det kommer en måttlig nordlig vind. Vi håller en sydvästlig kur och rullar ut genuan som stödsegel men fortsätter för motor och snittar under det första dygnet 7 knop. På natten blåser det upp först till ca 8 m/s. På fredagen tilltar vinden och det mulnar på. Vi passerar tyska nordsjökusten och större delen av den holländska innan vinden och sjön blivit alltför kraftig. Det blåser framåt kvällen 12 - 13 m/s. Beslutar oss för att söka närmaste hamn för att väntas ut blåsvädret. Hamnen blir Scheveningen strax norr om inloppet till Rotterdam. Har på 36 timmar avverkat 230 sjömil.